スカンジナビアの投資家は、アイルランド最大のホテルグループDalataを獲得した。
Scandinavian investors acquire Ireland's largest hotel group, Dalata, for €1.4 billion.
アイルランド最大のホテルグループDalataは、スカンジナビアの投資家PandoxとEiendomssparによる13億の買収に同意した。
Ireland's largest hotel group, Dalata, agreed to a €1.4 billion takeover by Scandinavian investors Pandox and Eiendomsspar.
クレイトンとマルドロンホテルのブランドに係る契約は,株主の返還の促進を目指すとともに,ダルタの取締役会から勧告を受けた.
The deal, which involves the Clayton and Maldron hotel brands, was recommended by Dalata's board as it aims to boost shareholder returns.
買収はダラータの職員や管理人、ダブリン本部に影響を及ぼすことはない.
The acquisition won't affect Dalata's staff, management, or Dublin headquarters.