RNLI救命ボートは,シャノン河口で方向を決めず,いた50フィートの船を助け,船は安全に引っ張られた. RNLI lifeboat assists stranded 50-foot vessel with steering issues off Shannon Estuary; vessel towed to safety.

RNLIの救命ボートが 50フィートの船に 応えた ビーブズ・ロック・ライトハウスの近くにあるシャノン河口で 浅瀬に沈んだ An RNLI lifeboat responded to a 50-foot vessel that ran aground on the Shannon Estuary near Beeves Rock Lighthouse. 船の3人の仲間は安全で、アンカーを落とした。 The vessel's three occupants were safe and had dropped anchor. ボート の 乗組 員 たち は , 潮 の 干満 に よっ て 船 が 再び 浮い て くる こと を 期待 し て , 必要 なら 助け を 求め て 近く に とどまっ て い まし た。 The lifeboat crew stayed nearby to assist if needed, hoping the rising tide would refloat the vessel. やがて 船 は 浮き返り まし た が , ハンドル に 問題 が あっ て , 夜 の 間 , フォインズ , コ ・ リメリック の 所 へ 引っ張ら れ まし た。 Eventually, the vessel was refloated but had steering issues and was towed to Foynes, Co Limerick, for the night.