オディシャ州の大学生が 性的な嫌がらせを受けたと疑われ 自爆死し 全国的に抗議運動が起こりました A college student in Odisha died by self-immolation after alleged sexual harassment, sparking nationwide protests.

オディシャの20歳の大学生が 自殺しました 自殺したのは,大学院の学長による性的嫌がらせの疑いです A 20-year-old Odisha college student died after self-immolating over alleged sexual harassment by her college's Head of Department. 彼女の苦情や助けを求める嘆願は、聞き入れられなかったと伝えられている。 Her complaints and pleas for help reportedly fell on deaf ears. この 事件 が きっかけ と なっ て , 政府 や 教育 機関 から の 暴力 行為 , 抗議 , 責任 を 取る こと の 要求 など が 広く 行なわ れ まし た。 The incident sparked widespread outrage, protests, and demands for accountability from the government and education institutions. 停職中の校長は逮捕されたが,政府は厳格な措置を講ずると誓う. The suspended principal has been arrested, and the government vows to take strict action. 政党は,司法調査と辞職の請求を呼びかけている. Political parties are calling for a judicial inquiry and demanding resignations.