9 オンタリオ第一国は,インフラ整備を促進する法案に挑み,権利侵害を提起する. 
Nine Ontario First Nations challenge bills that expedite infrastructure, citing rights violations.
オントリオ州の9人の先住民は 連邦法案C-5と州法案5に異議を唱え 法律が彼らの自決権と憲章の権利を侵害していると主張しています Nine First Nations in Ontario are challenging federal Bill C-5 and provincial Bill 5, arguing the laws violate their self-determination rights and infringe on charter rights. 法案は,ビルC-5が主な事業を迅速に承認し,ビル5がオンタリオの特別経済区域を創出できるようにするとともに,インフラ整備事業を実施することを目的としている. The bills aim to expedite infrastructure projects, with Bill C-5 allowing the federal cabinet to quickly approve major projects and Bill 5 enabling Ontario to create special economic zones. ファーストネーションは,法律の論争の的部分の使用を防ぐために,禁令を求めています. The First Nations seek an injunction to prevent the use of contentious parts of the laws.
