ニュージーランド の 研究 者 たち は , 南極 大陸 に おける 環境 の 変化 を 追跡 する ため に , 陰暦 の マホリ を 用い て い ます。 New Zealand researchers use Māori lunar calendar to track environmental changes in Antarctica.

ニュージーランド の 研究 者 たち は , 南極 大陸 に おける 環境 の 変化 を 追跡 する の に 役立つ か どう か を 調べ まし た。 Researchers from New Zealand explored whether the Māori lunar calendar, Maramataka, could help track environmental changes in Antarctica. 彼ら は , ウェデルアザラシ の 到着 や 様々 な 形 の 雪 など の 自然 現象 を 観察 し , 幾つ か の 観察 結果 を 月 の サイクル と 適合 さ せ まし た。 They observed natural phenomena like the arrival of Weddell seals and various forms of snow, aligning some observations with the lunar cycles of Maramataka. この 研究 は , 伝統 的 な マオリ の 知識 を 現代 科学 と 統合 し , 環境 の 変化 を より よく 理解 する こと を 目的 と し て い ます。 This study aims to integrate traditional Māori knowledge with modern science to better understand environmental changes.