暴力行為を含むモガル皇帝の詳細でバランスの取れた見方を 含めるようにNCERTが教科書を更新しました
NCERT updates textbook to include detailed, balanced view of Mughal emperors, including their violent acts.
NCERTは,第8クラスの社会科学教科書を更新し,モガル皇帝,特にアクバルとオーランジェブについてよりバランスのとれた詳細な説明を掲載しました.
The NCERT has updated its Class 8 Social Science textbook to include a more balanced and detailed account of the Mughal emperors, particularly Akbar and Aurangzeb, highlighting their military conquests, religious policies, and brutal actions.
2025-26年に発売されるこの教科書は,デリースルタナート,ヴィジャヤナガラ帝国の興衰,シーク教徒の興衰についても取り上げています.
The textbook, set to be introduced in 2025-26, also covers the rise and fall of the Delhi Sultanate, the Vijayanagara Empire, and the rise of the Sikhs.
NCERTは過去の暴力の取り入れを擁護し,過去の残虐さを理解することは将来の再発を防ぐために不可欠だと主張しています.
NCERT defends the inclusion of historical violence, arguing that understanding past cruelty is crucial to prevent future recurrence.