NBCユニバーサル"クリア・ザ・シェルターズ"キャンペーンが 11年目です 全国的にペットの養子縁組を 促進することを目指しています NBCUniversal's Clear The Shelters campaign kicks off its 11th year, aiming to boost pet adoptions nationwide.

NBCUniversal Localの"クリア・ザ・シェルターズ"キャンペーンが 11年目にも開催され,8月1日から31日までペットの養子縁組や寄付を奨励し,9月15日まで募金を行います NBCUniversal Local’s Clear The Shelters campaign returns for its 11th year, promoting pet adoptions and donations from August 1 to 31, with fundraising extending to September 15. 2015年以降、このイニシアチブは120万匹近いペットの養子縁組を実現し,500万ドル以上も増加した。 Since 2015, the initiative has led to nearly 1.2 million pet adoptions and raised over $5 million. 今年は"黒犬"が新パートナーとして加入し,商品の販売や養子縁組のイベントを開催し,その理由を支える. This year, The Black Dog joins as a new partner, offering merchandise sales and adoption events to support the cause.