アメリカ 先住 民 の 諸 部族 や 他 の 人々 は , 投票 権 を 改正 する 訴訟 に 介入 する よう 最高 裁判 所 に 要請 し て い ます。 Native American tribes and others urge Supreme Court to intervene in voting rights redistricting case.

ノースダコタの原告は,アメリカ先住民の部族を含む米国最高裁判所の介入により,民事訴訟法第8回 巡回裁判所の判決を妨害し,民間団体は投票権法を活用して再編成計画に挑むことができないことを求める. North Dakota plaintiffs, including Native American tribes, seek the U.S. Supreme Court's intervention to block a ruling by the Eighth Circuit Court that private parties cannot use the Voting Rights Act to challenge redistricting plans. 原告は,この決定が法を弱体化し,先住民に不利益を及ぼすと主張する. The plaintiffs argue the decision weakens the Act and disproportionately affects Native Americans. 最高裁判所は7月22日までにノースダコタ州から回答を要請した. The Supreme Court has requested a response from North Dakota by July 22.