国立 がん 研究 所 は , 予算 の 大幅 な 削減 に 直面 し , 批判 的 な 研究 や サービス が 脅かさ れ て い ます。 National Cancer Institute faces severe budget cuts, threatening critical research and services.

主要 な 研究 機関 で ある 国立 ガン 研究 所 ( NCI ) は , 予算 の 大幅 な 削減 や 機能 の 停止 を 経験 し て い ます。 The National Cancer Institute (NCI), a leading research institution, is experiencing severe budget cuts and operational disruptions. これらの削減は,臨床がん研究を実施し,不可欠なサービスを提供する研究所の能力を脅かしている. These cuts threaten the institute's ability to conduct critical cancer research and provide essential services. 米国 の ガン 研究 や 治療 法 の 将来 に つい て , 科学 者 , 患者 , 医療 関係 者 の 間 に 懸念 が 高まり まし た。 The situation has raised concerns among scientists, patients, and healthcare providers about the future of cancer research and treatment in the United States.