インドのBJPはヒンディー語への推し進めに反発し,マハラシュトラで抗議と暴力を引き起こした.
India's BJP faces backlash over pushing Hindi, sparking protests and violence in Maharashtra.
インドの政令(BJP)はヒンディー語の振興に反発し,政府は公職や学校においてヒンディー語の利用を推進している.
India's ruling BJP is facing backlash for promoting Hindi, with the government pushing for its use in official work and schools.
マハラシュトラでは,ヒンディー語を第三言語として管理する新しい政策が緊張を巻き起こし、マルセイ語以外のスピーカーに対する抗議や暴力事件が生じている。
In Maharashtra, a new policy mandating Hindi as a third language has sparked tension, with protests and incidents of violence against non-Marathi speakers.
この政策変更は、言語的多様性を尊重するが、地域言語の区分化のリスクを目的としている。
The policy change aims to honor linguistic diversity but risks marginalizing regional languages.
Actor Ashutsh Ranaは,言語が紛争の源とならないことを強調し,統一を呼びかけている.
Actor Ashutosh Rana has called for unity, emphasizing that language should not be a source of conflict.