ニューヨーク 市 と NJ 市 で は , 豪雨 が 大 洪水 を 引き起こし , 地下鉄 や 通勤 者 は 混乱 し まし た。 Heavy rainfall caused severe flooding in NYC and NJ, disrupting subways and stranding commuters.

ニューヨーク 市 と ニュージャージー 州 の 豪雨 は 大 洪水 を 引き起こし , 地下鉄 の 運行 が 阻害 さ れ , 通勤 者 は 鎖 に つなが れ て い まし た。 Heavy rainfall in New York City and New Jersey caused severe flooding, disrupting subway services and stranding commuters. マンハッタン に ある 28 番 目 の 通り の 駅 は 洪水 に 見舞わ れ , 乗客 は 水 を 避ける ため に 座席 に 立っ て いる の が 見え まし た。 The 28th Street Station in Manhattan was heavily flooded, with passengers seen standing on seats to avoid water. ニュージャージー 州 総督 フィル ・ マーフィー は 緊急 事態 を 宣言 し , ニューヨーク 市 の 五つ の 地区 すべて に 対し て , 大 洪水 警報 が 出さ れ まし た。 New Jersey Governor Phil Murphy declared a state of emergency, and flash flood warnings were issued for all five boroughs of New York City. MTAは広域の遅延や停滞を報告し,通勤客に対し,代替ルートを探すよう勧告している. The MTA reported widespread delays and suspensions, advising commuters to seek alternative routes. 負傷 者 は 一 人 も 報告 さ れ て い ませ ん でし た。 No injuries were reported.