ハリーとチャールスのアディデスはロンドンで逢い 王家の和解の希望を燃やした
Harry's and Charles's aides met in London, sparking hopes for a royal family reconciliation.
ハリー王子とシャルル三世王のアディデスがロンドンに集結し,別れの父と子の和解の希望を燃やした.
Prince Harry and King Charles III's aides met in London, sparking hopes for reconciliation between the estranged father and son.
プライベートクラブで開催されたこの会議は,再会の可能性について議論しているが,ウィリアム王子が和解を拒んだことを含め,問題に直面している.
The meeting, held at a private club, discussed potential reunions but faces challenges, including Prince William's reluctance to reconcile.
ハリーとメガンの2020年度の決議から生じた緊張は,ハリーのプロフィール"スパレ"に掲げる王室の職務と批判から立ち退くことを決めた2020年度の決断から生じたものである.
Tensions stem from Harry and Meghan's 2020 decision to step back from royal duties and criticism in Harry's memoir, "Spare."
チャールズ王は対話に オープンであるように思えるが ウィリアム王子は 過去の発言に深く傷つき 復縁の努力を複雑にしています
While King Charles seems open to dialogue, Prince William remains deeply hurt by past comments, complicating any reunion efforts.