グジャラト州は,遺伝病の医療改善を目的とした最初の部族ゲノムシーケンシングプロジェクトを立ち上げました.
Gujarat launches first Tribal Genome Sequencing Project to enhance healthcare for genetic diseases.
インドのグジャラート州は,17地区の2000人の部族の遺伝子配列解析を目指す,国内初のトバル・ジェネレーション・ジェネレーションプロジェクトを開始した.
Gujarat, India, has launched the country's first Tribal Genome Sequencing Project, aiming to sequence the genomes of 2,000 tribal individuals across 17 districts.
この取り組みは、鎌状セル貧血やサラセミアなどの遺伝疾患の治療の改善と早期発見により、部族住民の医療を向上させようとしている。
This initiative seeks to improve healthcare for tribal communities by early detection and better treatment of genetic diseases like sickle cell anemia and thalassemia.
また,当該事業は,個人の健康プロフィールに基づく,天然の免疫マーカー及び適切な医療を識別する.
The project will also identify natural immunity markers and tailor medical care based on individual health profiles.