フィリピン大統領は2028年まで,高齢者に対する列車代の50%の割引率を発表している.
Filipino president announces 50% train fare discount for seniors, disabled until 2028.
フェルディナンド・マルコス・ジュニア大統領は,LRT-1,LRT-2,MRT-3を含むメトロマニラ全線で,高齢者および障害者の運賃に50%の割引を発表した.
President Ferdinand Marcos Jr. announced a 50% fare discount for senior citizens and persons with disabilities on all Metro Manila train systems, including LRT-1, LRT-2, and MRT-3.
2028年まで毎日効力を誇る割引は,これらの団体の交通費の削減を目的としている.
The discount, effective daily until 2028, aims to reduce transportation costs for these groups.
有効なIDを提出するか、登録されたビープカードを使って割引の効力を生ずる必要があります。
Beneficiaries must present valid IDs or use registered Beep cards to avail the discount.
このプログラムにより年間約2000万人の人々が恩恵を受ける見込みです
The program is expected to benefit around 20 million people annually.