ニュージーランド で は , 住宅 の 価格 が 下落 し , 住宅 の 所有 率 が 低い ため , 退職 の 保証 が 脅かさ れ て い ます。
Falling house prices and low home ownership rates in New Zealand are threatening retirement security.
ニュージーランドでは,老朽化の住宅資本の依存が、住宅価格の下落と住宅所有率の低下により信頼度が低下し,現在では60パーセントに低下し,2048年までに48パーセントに低下すると予想されている.
In New Zealand, relying on housing equity for retirement is becoming less reliable due to falling house prices and declining home ownership rates, now at 60%, projected to drop to 48% by 2048.
第1回自宅購入者の平均年齢は36歳まで上昇し,なお13パーセントが退職後の抵当の支払いを続けている.
The average age of first-time home buyers has risen to 36, with 13% still paying off mortgages past retirement age.
キウィザーの変動と世界的経済の不安定な状況により,ニュージーランドの多くの国は,より安定した退職の見込みが薄くなり,65年を経過して働く必要がある可能性がある.
With KiwiSaver changes and global economic uncertainty, many New Zealanders are facing a less secure retirement and may need to work past 65.
35-49歳が住宅価格の急騰で家を買ったのは,特に困難である.
The situation is particularly challenging for those aged 35-49, who bought homes during a housing price boom.