エルギンとオーロラは 飲料水の汚染に対処し 鉛の配送ラインの交換を計画している Elgin and Aurora address lead contamination in drinking water, planning to replace lead service lines.

イリノイ州エルギンとオーロラは、いくつかの家庭の飲酒水の中で鉛のレベルが高くなっていることを発見した。 Elgin and Aurora, Illinois, have found elevated lead levels in some homes' drinking water, likely from lead service lines connecting municipal pipes to residences. エルギンは2036年までに 住宅所有者に費用を掛かずに 全ての鉛線を交換する予定で アウロラは既に 2,500以上の鉛線を交換しています Elgin plans to replace all lead lines by 2036 at no cost to homeowners, while Aurora has already replaced over 2,500 lead service lines. いずれ の 都市 で も , 鉛 に さらさ れ ない よう に する ため , 無料 の テスト , フィルター , 公 教育 を 行なっ て い ます。 Both cities are offering free testing, filters, and public education to mitigate lead exposure, which can harm IQ in children and cause health issues in adults.