NPR,PBS,外国からの援助のための資金削減のための議会競争は,政府の閉鎖のリスクを冒す.
Congress races to cut funding for NPR, PBS, and foreign aid, risking a government shutdown.
議会は,NPR,PBS,外国援助プログラム等の資金削減を図るパッケージを,連邦支出の削減の努力の一環として検討している.
Congress is considering a package that could cut funding for NPR, PBS, and foreign aid programs like PEPFAR, as part of an effort to reduce federal spending.
タイトランプ大統領は,その削減を支持しているが,上院小党指導者のチャック・シューマーは,このような行為は,多くの参議予算の削減につながる可能性があり,政府の閉鎖の可能性もあると警告している.
President Trump supports the cuts, but Senate Minority Leader Chuck Schumer warns that such actions could lead to more partisan budget cuts and potentially a government shutdown.
元老院は7月18日までに,目標計画への資金の自動リリースを防止するため,パッケージを通さなければならない.
The Senate must pass the package by July 18 to prevent the automatic release of funds for the targeted programs.