バングラデシュの選挙委員会は,党の停職登録によりアワミリーグのシンボルを抹消した. Bangladesh's Election Commission removed the Awami League's symbol due to the party's suspended registration.

バングラデシュの選挙委員会は,党の登録が停止された後,アフマリーグの『ボート』シンボルをウェブサイトから取り除いた. The Election Commission of Bangladesh has removed the Awami League’s 'boat' symbol from its website after the party’s registration was suspended. EC長官アクタール・アーメドは,取消しは,外部からの圧力のためではなく混乱を回避することであったと語った. EC Secretary Akhtar Ahmed stated that the removal was to avoid confusion and not due to external pressure. 国家市民党は以前からそのシンボルを削除し,党の登録停止は不適切であると主張していた. The National Citizens Party had previously moved to remove the symbol, arguing it was inappropriate with the party’s registration suspended. 批評 家 たち は これ を , アワミ ・ リーグ に 対する インターナショナル 政府 の 政治 戦略 の 一部 と み て い ます。 Critics see this as part of a political strategy by the interim government against the Awami League.