バーレーンと米国の企業は170Bの取引を行い,デジタルインフラと投資契約を強化した.
Bahrain and U.S. firms ink $17B deals, boosting digital infrastructure and investment ties.
バレーンとアメリカの企業は 貿易と投資の契約で17億ドルを 締結し,経済関係を強化した.
Bahrain and U.S. companies signed $17 billion in trade and investment deals to enhance economic ties.
目立った点には、バーレーン政府やテレコムのデジタルインフラを提供しているシスコシステムや、中東と世界のネットワークをつなぐ800キロワットの潜水艦ケーブルを計画している。
Highlights include Cisco Systems providing digital infrastructure for Bahrain's government and telecoms, and plans for an 800-kilometer submarine cable connecting the Middle East to global networks.
バヘリン企業はまた,アメリカへの投資に107億ドルを約束し,主権富基金のムムタラカットは,二国間協力と雇用創出を強調して,アメリカのアルミニウムプロジェクトに20億ドルを投資した.
Bahraini firms also pledged $10.7 billion in U.S. investments, with the sovereign wealth fund Mumtalakat investing $2 billion in American aluminum projects, emphasizing bilateral cooperation and job creation.