殺人罪で告発されたラクラン・ヤングは、目撃者がマクガイアの体を燃やしたと主張する中、過失致死罪の罪状認否を申し出ています。 Accused of murder, Lachlan Young offers manslaughter plea as witness claims he set McGuire's body ablaze.

ラクラン・ヤングは 元恋人ハンナ・マグワイアを殺害した容疑で起訴されたが,議論の最中に彼女の頭を打った後、彼女は死んだと主張している. Lachlan Young, accused of murdering his ex-girlfriend Hannah McGuire, claims she died after hitting her head during an argument. 証言者 ベンジャミン・オキーフは ヤングがマクガイアの遺体を 乗せたミツビシ・トライトンに火を放ったのを見たと証言した Witness Benjamin O'Keefe testified seeing Young set fire to a Mitsubishi Triton containing McGuire's body. ヤングはマクガイアを殺害したことを認めたが,殺人を否定し,不本意殺人罪に有罪と認めることを申し出たが,拒否された. Young admitted to killing McGuire but denies murder, offering to plead guilty to manslaughter, which was rejected. オキーフはマクガイアの遺体が 車の中にあったことを 否定し 彼は火を起こすとは 言ってない O'Keefe denies knowing McGuire's body was in the vehicle and claims he did not start the fire. 裁判は継続する. The trial continues.