飲酒運転で起訴された17歳の少年が,インドで少年として裁判を受ける. A 17-year-old accused of drunk driving that led to two deaths will be tried as a juvenile in India.

インドのプネにある少年司法委員会は,ポルシェを運転し,未成年として2人のITプロフェッショナルを殺害したとして, 疑われた17歳の少年を裁判にかけることを決定しました. The Juvenile Justice Board in Pune, India, has decided to try a 17-year-old accused of driving a Porsche while intoxicated and causing the deaths of two IT professionals as a juvenile. 警察 は 事件 の 深刻 さ を 理由 に , 十 代 の 若者 を 大人 に し て 試し て み よう と し まし た が , 取締役 会 は その 訴え を 退け まし た。 The police had sought to try the teenager as an adult due to the severity of the incident, but the board rejected the plea. 少年 は 緩やかな 条件 で 保釈 を 受け まし た が,最初 に 観察 家 に 送ら れ まし た が,後 に ボンベイ 高等 裁判所 から 釈放 さ れ まし た. The teenager, who received bail with lenient conditions, was initially sent to an observation home but was later released by the Bombay High Court.