テキサス州境でニンジンに隠された1500万ドル相当の覚せい剤を米国国境警備官が押収。 U.S. border officers seize $15M worth of meth hidden in carrots at Texas border.

米国の税関及び国境警備隊は テキサスのフェラー国際橋の ニンジンの積荷に隠されている 1500万ドル以上のメタンフェタミンを押収した U.S. Customs and Border Protection officers seized over $15 million worth of methamphetamine hidden in a carrot shipment at the Pharr International Bridge in Texas. 1,700ポンド以上の重さの覚せい剤は、トラックが高度な技術と犬歯で検査された後に発見されました。 The meth, weighing over 1,700 pounds, was discovered after the truck was inspected with advanced technology and canines. 別 の 場合 に は , エルパソ の 車 の 中 に 12 本 の 火器 と 28 冊 の 雑誌 が 隠さ れ て い まし た。 In another case, 12 firearms and 28 magazines were found hidden in a car in El Paso. こう し た 事件 は , 米国 の 国境 で 麻薬 や 武器 の 密売 を 抑制 する 努力 が 継続 的 に 払わ れ て いる こと を 強調 し て い ます。 These incidents highlight ongoing efforts to curb drug and weapons trafficking at U.S. borders.