英国首相は、新しい融資ルールを通じて、初めての購入者の住宅ローンを最大36,000件増やす予定です。 UK Chancellor plans to boost first-time buyer mortgages by up to 36,000 through new lending rules.

イギリスのレイチェル・リーブス首相は,初代住宅購入者のための住宅ローンの利用可能性を増やすことを計画しており,最初の1年で3万6千件の住宅ローンを追加することを目指しています. UK Chancellor Rachel Reeves plans to increase mortgage availability for first-time buyers, aiming to create up to 36,000 additional mortgages in the first year. この変更には,恒久的な抵当保証計画及び貸借対照表による賃貸登記記録の有価証券の証明を図るための貸付け規則の見直し等を含む. The changes include a permanent mortgage guarantee scheme and a review of lending rules that could allow rent payment records to prove affordability. これらの措置は,従来の貸付けにより見過ごせる場合が多い低賃金の労働者に利益をもたらそうとしている. These measures seek to benefit lower-paid workers often overlooked by traditional lending.