二 人の男性は,イギリスの有名な『ロビン・フッド』サイカモア・ギャップの木を倒した罪で懲役判決を受けた. Two men are sentenced to prison for felling the famous "Robin Hood" Sycamore Gap tree in England.

イギリス ノースンバーランド州のシンボル的な シカモア・ギャップの木を切り倒した罪で ダニエル・グラハムとアダム・キャラサーズという2人は 4年3か月間の懲役刑を宣告されました Two men, Daniel Graham and Adam Carruthers, were sentenced to four years and three months in prison for cutting down the iconic Sycamore Gap tree in Northumberland, England. 映画『ロビン・フッド 盗賊の王子』に登場する人気の観光名所であるこの木は,2023年9月に"馬鹿げたミッション"で伐採された. The tree, a popular tourist attraction featured in the film "Robin Hood: Prince of Thieves," was felled in a "moronic mission" in September 2023. この行為に対する国民の怒りは徹底的な調査に至ったが,その調査にはインタビュアーの追跡も含め,本人の識別と有罪に至った. Public outrage over the act led to a thorough investigation, which included following a tip-off, leading to their identification and conviction. その 行動 の 動機 は 依然 と し て はっきり し て い ませ ん。 The motive for the act remains unclear.