トランプ行政は,外交への影響について批判を受け,5万の連邦雇用を削減する計画である. Trump administration plans to cut up to 50,000 federal jobs, facing criticism over impact on diplomacy.

トランプ政権は連邦官僚体制を 徹底的に改革し 国務省の1300人を含む最大5万人の 従業員を削減することを目指しています The Trump administration is overhauling federal bureaucracy, aiming to reduce the workforce by up to 50,000 employees, including over 1,300 at the State Department. この計画は数千の不服を招いたが,法律上の課題に直面したが,最高裁判所の承認を受けた. This plan, which has led to thousands of layoffs, has faced legal challenges but received Supreme Court approval. 退役軍人省などの一部の機関は、従業員がバイアウトを受け入れたり、早期退職したりしたため、当初の計画を縮小しています。 Some agencies, like the Department of Veterans Affairs, have scaled back their initial plans due to employees accepting buyouts or retiring early. 批評 家 たち は , この 削減 は 米国 の 外交 や 世界 的 な 指導 力 に 害 を 及ぼす と 論じ ます が , 支持 者 たち は それ が 効率 を 高める と 考え て い ます。 Critics argue the cuts will harm U.S. diplomacy and global leadership, while supporters believe they will increase efficiency.