テムズ・ウォーターは、債務と汚染問題に直面し、16億5000万ポンドの損失を報告し、救済資金を求めています。 Thames Water reports a £1.65 billion loss, facing debt and pollution issues, seeks rescue funding.

英国 の 最大 の 水 供給 会社 テムズ ・ ウォーター は,年 収 16 億 5 千 億 ポンド の 損失 を 報告 し,債務 は 16 億 790 億 ポンド に 増加 し まし た. Thames Water, Britain's largest water supplier, reported a £1.65 billion annual loss, with debt rising to £16.79 billion. 同社は汚染事件の急増に直面しており,34.3%から470%に上昇し,KKRが440億ポンドの投資プランを撤回した後の救済資金取引の債権者と協議中である. The company faces a surge in pollution incidents, up 34.3% to 470, and is in talks with creditors for a rescue funding deal after KKR withdrew a £4 billion investment plan. テムズウォーターのCEO クリス・ウェストンによると 会社は 10年を超えうる事業を 再活性化する計画に 取り組んでいます Thames Water's CEO, Chris Weston, says the company is working on a plan to recapitalize the business, which could take over a decade.