タイは,次期中央銀行総裁として,経済危機に備えた中央銀行知事として,銀行社長ビタイ・ラタナコーンを指名することを計画している. Thailand plans to nominate bank president Vitai Ratanakorn as next central bank governor amid economic challenges.

タイの金融大臣は,次期中央銀行総督として,政府救済銀行の会長であるヴィタイ・ラタナコーン氏を提案する予定である. Thailand's finance minister plans to propose Vitai Ratanakorn, president of the Government Savings Bank, as the next central bank governor. ノミネートは遅滞に直面し,内閣と王室の承認を必要とする. The nomination faces a delay and needs cabinet and royal approval. ラタナコーンの任命は,タイの経済が高額な家庭債務と消費の弱さと闘う中で行われる. Ratanakorn's appointment comes as Thailand's economy struggles with high household debt and weak consumption. 新しい知事は,経済を向上させるため,財政政策と金銭政策の調整を図る圧力に直面するだろう. The new governor will face pressure to coordinate fiscal and monetary policies to boost the economy.