サリー州のコンドミニアムの火災では100人以上が避難を余儀なくされ、ブリティッシュコロンビア州の山火事は広がり続けています。 A Surrey condo fire displaces over 100 people, while wildfires in British Columbia continue to spread.

サーリーで大きなコンドミニアム・ファイアが起こって 68のアパートから100人以上が 避難した 負傷者は報告されていません A major condo fire in Surrey, B.C., displaced over 100 people from 68 units, with no reported injuries. ブリティッシュコロンビア州では、プレイサークリークの山火事が725ヘクタールに拡大し、23人の消防士と1機のヘリコプターが消火活動を行っています。 In British Columbia, the Placer Creek wildfire has grown to 725 hectares, with 23 firefighters and one helicopter battling the blaze. 同時に,スークの近くの新しい野火,イヴァンホー・クリーク野火と呼ばれる 0.38ヘクタールの野火は,制御不能で燃え,その原因は調査中です. Simultaneously, a new wildfire near Sooke, called the Ivanhoe Creek wildfire, is 0.38 hectares and burning out of control, with its cause under investigation.