サウトランド市議会議員は 沸騰水の警告を無視し 潜在的健康リスクについて批判に直面します Southland Councillor ignores boil water notice, faces criticism over potential health risk.

サウスランド国会議員デレク・チェンバレインは,洪水による汚染の潜在的な原因により地方の水質汚染の通知があったにもかかわらず,水道水を沸かすことを怠ったという批判に直面している. Southland Councillor Derek Chamberlain is facing criticism for not boiling his tap water despite a local boil water notice due to potential contamination from floodwater. 2024年7月から発行された通知は,おそらく2027年までに改訂されるまで,そのままにしておくように設定されている. The notice, issued since July 2024, is set to remain until the treatment plant is upgraded, likely by 2027. チェンバレインは,水に"異常はない"と主張するが,水の規制では,まだ有害な病原菌が含まれている可能性があると警告している. Chamberlain argues there's "nothing wrong" with the water, but the water regulator warns that it could still contain harmful pathogens.