韓国は異議を唱えるドクドの島落に日本の主張に抗議し,厳しい反応を警告している. 
South Korea protests Japan's claim to the disputed Dokdo islets, warning of stern responses.
韓国政府は,日本の最新国防白書で,日本が"タケシマ"と呼ぶドクド島に対する日本の新たな主張に強く抗議した. South Korea strongly protested Japan's renewed claim to the Dokdo islets, referred to as Takeshima by Japan, in its latest defense white paper. 韓国の外務省は,日本の主張を不当と呼び,直ちに撤退を求め,挑発に対する厳格な対応を警告した. The South Korean Foreign Ministry called Japan's claims unjust and demanded their immediate withdrawal, warning of stern responses to provocations. この論争は長年続いたが,韓国は日本の主張を統制し,その主張を拒絶するとともに,小島の主権を中心としている. This dispute, which has been ongoing for years, centers on the sovereignty of the islets, with South Korea maintaining control and rejecting Japan's claims.
