南アフリカの首相は,スーダンで危機が深刻化しているという国連の警告を受けて,国家安全保障に関する説明書を提出する. South Africa's Minister briefs on State Security while UN warns of worsening crisis in Sudan.

今日,南アフリカのNthavheni首相は,国家安全保障庁の予算についてメディアに手短に報道し,国家安全保障安全保障戦略を公表する. Today, South Africa's Minister Ntshavheni will brief media on the State Security Agency's budget and release the National Security Strategy. アフリカ開発銀行はスーダンに対し,紛争によって混乱した健康,教育及び水道サービスの復旧に62.13万ドルを支給した. The African Development Bank has granted $62.13 million to Sudan for restoring health, education, and water services disrupted by conflict. 国連 は , スーダン の 人道 的 危機 が 悪化 し て おり , 20 万 人 以上 が 避難 し て いる と 警告 し て い ます。 The UN warns that the humanitarian crisis in Sudan is worsening, with over 200,000 displaced. 一方,南アフリカの科学大臣,ニズマンデ教授は,チュニジアとアルジェリアを訪問し,科学と技術の連携を強化した. Meanwhile, South Africa's Minister of Science, Prof. Nzimande, visited Tunisia and Algeria to strengthen science and technology cooperation.