分散 し た クモ の グループ は , 小売 業者 に 対する サイバー 攻撃 に つい て 警告 し , 精巧 な 戦術 に よっ て 人間 の 信頼 を 利用 し て い ます。 Scattered Spider group warns of cyberattacks on retailers, exploiting human trust through sophisticated tactics.

散発した蜘蛛のグループによるサイバー攻撃に備えるよう 小売業者に警告されています 散発した蜘蛛のグループは 人々の信頼を悪用するために ヴィッシングや人物の真似などの 洗練された戦術を使用しています Retailers are warned to prepare for cyberattacks by the Scattered Spider group, which uses sophisticated tactics like vishing and impersonation to exploit human trust. 最近のイギリスの小売業者M&S&COOPに対する攻撃は,財政損失やデータの流出を招いた. Recent attacks on UK retailers M&S and Co-op led to financial losses and data breaches. 専門家は、サイバーセキュリティを指導の優先事項として扱うことと,その集団の社会工学的技能と闘うために文化的に関連した訓練により,人間中心の防御を強化することについて助言している. Experts advise treating cybersecurity as a leadership priority and enhancing human-focused defenses with culturally relevant training to combat the group's social engineering skills.