プリンストンの近くの住民は,火山避難命令が解除され,危険性は残るが,帰郷する. Residents near Princeton, BC, return home as wildfire evacuation order is lifted, though risks remain.

ブリティッシュコロンビア州プリンストンの近くの住民は,近隣の野火により避難命令が解除されたため,帰国することができる. Residents near Princeton, British Columbia, can return home as the evacuation order has been lifted due to a nearby wildfire. 現在 14 ヘクタール の 範囲 内 で 燃え尽き て いる アウグスト 湖 の 野火 は , 警戒 の 対象 と なっ た 避難 命令 を 引き起こし まし た。 The August Lake wildfire, now at 14 hectares and burning out of control, prompted an evacuation order that was downgraded to an alert. BC ワイルドファイアサービスは,攻撃的な火災の危険性を警告し,住民に準備をするよう勧告している. The BC Wildfire Service warns of potential aggressive fire behavior and urges residents to stay prepared. 州全体で70の火災が燃えている 沿岸消防センターでは10件 About 70 fires are burning across the province, with 10 in the Coastal Fire Centre. 今週はスミキョーの条件が見られる地域もある. Some areas will see smokier conditions this week.