看護師のマリア・フェルナンダ・ロジャス・オルティスはイギリスで初勤務の日に医療輸送機事故で死亡した.
Nurse Maria Fernanda Rojas Ortiz died in a medical transport plane crash on her first day of work in the UK.
仕事の初日に、マリア・フェルナンダ・ロジャス・オルティスという31歳の看護師が、イギリスのオフィシャル空港で離陸直後に医療輸送機が墜落して4人死亡した。
A 31-year-old nurse named Maria Fernanda Rojas Ortiz, on her first day of work, was among four people who died when their medical transport plane crashed shortly after takeoff at Southend Airport in Essex, UK.
飛行機,Bech B200スーパーキング・エアが墜落し,火災に遭った.
The plane, a Beech B200 Super King Air, crashed and caught fire.
最近 結婚 し た 外国 人 の ロハス ・ オルティス は , オランダ 人 の パイロット 二 人 と 一緒 に 旅行 し て い まし た。
Rojas Ortiz, a foreign national who had recently married, was traveling with two Dutch pilots.
墜落の原因は調査中であり,空港は一時閉鎖されている.
The cause of the crash is under investigation, and the airport has temporarily closed.