ニューヨーク市は,禁止された中絶薬の提供に関するテキサス医師の判断を却下し,国家の"清純な法律"を引用している. New York rejects Texas judgment against doctor for providing banned abortion pills, citing state "shield law."

ニューヨークは,当該禁止区域において,中絶薬をテキサスに送付したとして起訴された医師に対するテキサスの判決を,再び却下している. New York has again rejected a Texas judgment against a doctor accused of sending abortion pills to Texas, where it's banned. 医師のマーガレット・カルペンターは,罰金10万ドル以上に直面しているが,ニューヨークの"高潔な法律"は,他の国における中絶禁止令から供給者を保護する. The doctor, Margaret Carpenter, faces over $100,000 in penalties, but New York's "shield law" protects providers from other states' abortion bans. この事件は,厳格な妊娠中絶法と生殖の権利を保護する国との間の法律上の対立を強調する. This case highlights the legal conflict between states with strict abortion laws and those protecting reproductive rights.