ニューオーリンズ・コーナー事務所は,エアコンの故障により極熱で検死を停止する. New Orleans' Coroner's Office halts autopsies due to extreme heat from air conditioning failure.

ニューオーリンズの検死官事務所は 死体解剖を中止しました エアコンの故障のため 建物の中は スタッフが働けないほど暑いです New Orleans' Coroner's Office has halted autopsies due to an air conditioning failure, making the building too hot for staff to work. 20件の保留事件のバックログを備えて,事務所は施設の利用の確認のためLSUを待ち受けている. With a backlog of 20 pending cases, including some homicides, the office is waiting on LSU to confirm the use of their facility. 解剖室の冷却器は まだ機能していますが 解剖室の温度は上昇しています The morgue coolers are still functioning, but the autopsy room temperature has risen, though it's currently at a manageable 72 degrees. 都道府県は、できる限り早くHVACシステムの修復に努めている。 The city is working to repair the HVAC system as soon as possible.