国土交通省は,夏の疲労による事故の増加を警告し,より安全な運転を促している.
National Highways warns of a surge in summer fatigue-related crashes, urging safer driving breaks.
国立高速道路では,夏の疲労による事故が59%増加し,イギリスの主要道路で毎年262人が死亡,重傷を負った.
National Highways warns of a 59% increase in fatigue-related crashes during summer, with 262 people killed or seriously injured annually on England's major roads.
会社は 運転手に対して 短い停車場以外での 休憩を計画するよう 勧めています 近くの観光地を訪れることを提案し 停車場を強調するビデオも制作しています
The company urges drivers to plan breaks beyond quick stops, suggesting visits to nearby attractions, and is producing videos to highlight potential stops.
そう し た 人々 は , 疲れる と 危険 な 運転 ミス を する こと に なり かね ない と いう 点 を 強調 し て い ます。
They emphasize that tiredness can lead to dangerous driving mistakes.