カーナタカ高等裁判所は2人の死亡を招いた2019年のスタジアム stampedeに関する報告書の公開を命じた.
Karnataka High Court orders release of report on 2019 stadium stampede that killed two.
カルナータカ州高等裁判所は、州政府に対し、2019年にバンガロールのチナズワミー・スタジアムで2人が死亡し、数人が負傷したスタンピードに関する報告書を、クリケット協会やエンターテイメントネットワークと共有するよう命じた。
The Karnataka High Court ordered the state government to share a report on a 2019 stampede at Chinnaswamy Stadium in Bengaluru, which killed two and injured several others, with cricket associations and entertainment networks.
裁判所は,その報告書を秘密裏に保管することに関する国家の要請を却下し,国家の安全保障に関し,そのような秘密は正当なものに限ると述べた.
The court rejected the state's request to keep the report confidential, stating that such secrecy is only justified in matters of national security.
裁判所は,暴走の原因を特定し, 責任の評価をするとともに, 将来の予防措置を提案することを目的としています.
The court aims to determine the cause of the stampede, assess accountability, and suggest future preventive measures.