エプスタインの性売買事件で有罪判決を受けたギスライン・マクスウェルは,議会で証言を申し出ている.
Ghislaine Maxwell, convicted in Epstein's sex trafficking case, offers to testify before Congress.
かつてジェフリー・エプスタインと関係があったギレーヌ・マクスウェルは、エプスタインの性的人身売買作戦への彼女の関与について議会で証言することを申し出ました。
Ghislaine Maxwell, who was once associated with Jeffrey Epstein, has offered to testify before Congress regarding her involvement in Epstein's sex trafficking operation.
マクスウェルは2022年に児童性売買で有罪判決を受け,20年の刑に処した。 エプスタインの犯罪に関連して,1000人以上の被害者が関与しているとして起訴された唯一の人物である.
Maxwell, convicted in 2022 for child sex trafficking and serving a 20-year sentence, is the only person charged related to Epstein's crimes involving over 1,000 victims.
最近のDOJとFBIのメモによると エプスタインの顧客名簿や脅迫資料の痕跡は ないようですが マクスウェルの証言は 彼の活動に もっと光を当てる可能性がある
Despite a recent DOJ and FBI memo stating there is no evidence of Epstein's client list or blackmail materials, Maxwell's testimony could shed more light on his activities.