赤道ギニアは,腐敗したVPから押収されたパリのマンションを再建するためにICJの介入を求めている. Equatorial Guinea seeks ICJ intervention to reclaim Paris mansion seized from corrupt VP.

赤道ギニアは国際司法裁判所に対し,汚職で有罪判決を受けた副社長テオドロ・ヌゲマオオヤング・マングから押収されたパリのマンションの販売を中止するよう求めている. Equatorial Guinea is asking the International Court of Justice to stop France from selling a Paris mansion seized from Vice President Teodoro Nguema Obiang Mangue, who was convicted of corruption. フランスが大邸宅の返還を拒んだことは国際的腐敗防止条約に違反していると国は主張する。 The country argues that France's refusal to return the mansion violates an international anti-corruption treaty. 議事 は , マンション を 赤道 ギニア に 返還 す べき か , それ と も 汚職 事件 の 一部 と し て 販売 す べき か , と いう 問題 を 中心 と し て い ます。 The dispute centers on whether the mansion should be returned to Equatorial Guinea or sold as part of the corruption case.