DOJはトランプ令の施行を図るためのガイドラインを発行し,英語を連邦公務員の公用語としている.
DOJ issues guidelines to enforce Trump's order, making English the official language for federal services.
米国司法省は,トランプ大統領が英語を公用語にすることを強制するガイドラインを発行した.
The US Department of Justice has issued guidelines to enforce President Trump's executive order making English the official language.
連邦機関は,非公式の多言語サービスを廃止し,英語教育に重点を置いて,180日以内に予定される計画に着目しなければならない.
Federal agencies must phase out non-essential multilingual services and focus on English education, with plans due in 180 days.
この動きは,国家の統一を促進し,効率を向上させることを目的としているが,英語が第二言語である地域社会に影響を与える可能性がある.
The move aims to foster national unity and improve efficiency but may affect communities where English is a second language.