経済 的 な 苦境 に も かかわら ず , ルーマニア 人 は 2025 年 の 最初 の 4 か月 間 に , 旅行 の ため に 合計 330 億 ドル ( 約 6 兆 5,000 億 円 ) を 費やし ます。 Despite financial struggles, Romanians spend record €3 billion on travel in first four months of 2025.

経済 的 な 苦境 に も かかわら ず , ルーマニア 人 は 旅行 の ため に 記録 的 な 額 を 費やし て い ます。 Despite financial struggles, Romanians are spending record amounts on travel. 2025年の最初の4ヶ月で,彼らは海外旅行に30億ユーロ以上を費やし,これは2024年から15%増加した. In the first four months of 2025, they spent over €3 billion on foreign travel, a 15% increase from 2024. この傾向は,全年支出が110億ユーロを超える可能性を示唆しています. This trend suggests potential full-year spending exceeding €11 billion. 国内 の 観光 業 も 増加 し て おり , ホテル の 賃貸 料 は 1 % 増加 し て い ます。 Domestic tourism also shows growth, with a 1% increase in hotel stays. 一方、ルーマニア人の約3分の2は,基本費用の負担が相次ぐにもかかわらず,金銭的負担を強調して,お金を節約しようと奮闘している. Meanwhile, nearly two-thirds of Romanians struggle to save money, highlighting a financial strain despite meeting basic expenses.