イギリスの繊維会社に220,000ポンドの罰金を科せられた. 倉庫のトラック事故でその取締役が死亡した.
British textile firm fined £220,000 after director killed in warehouse truck accident.
イギリスの繊維会社,ブリティッシュ・ミレライン・カンパニー・リミテッドは, 倉庫で大きなトラックを倒す運転手を助けていたディレクター,ダニエル・エイムスが死亡した悲劇的な事故の後, £220,000の罰金を科されました.
A British textile company, British Millerain Company Limited, was fined £220,000 after a tragic accident where a director, Daniel Ames, was killed helping a driver reverse a large truck at the warehouse.
Amesは車と保管庫の間に捕らわれた.
Ames was trapped between the vehicle and storage racks.
医療安全管理局は 会社の安全対策と訓練が 適切でないと判断し 事故の原因となった
The Health and Safety Executive found the company lacked proper safety measures and training for such maneuvers, leading to the fatal incident.