ブリティッシュコロンビア州は,温暖な気象と低雪で厳しい干ばつに直面しており,水の保全を要請している.
British Columbia faces severe drought due to warm weather and low snowpack, prompting a call for water conservation.
ブリティッシュコロンビア州は今年,暖かな乾いた気象と普通の雪袋のレベルより低いため,厳しい干ばつ状況に直面している.
British Columbia is facing severe drought conditions this year due to warm, dry weather and below-normal snowpack levels.
水の使用量の70%が住宅用であるため 牧草地に水をかけるのを減らしたり 漏れを補修したりするように 住民に呼びかけています
Minister Randene Neill is urging residents to conserve water, such as by watering lawns less and fixing leaks, as up to 70% of water use is residential.
最近の降水量にかかわらず,この県の雪箱は4月までには97%しかなく,環境カナダは暖かな、より乾燥した夏を、特にオカアナガンとコテナネイ地域において予測している.
Despite recent rainfall, the province's snowpack was only 79% of normal by April, and Environment Canada forecasts a warmer, drier summer, especially in the Okanagan and Kootenay regions.
新た な 干ばつ 追跡 法 に より , 水 不足 に 関する より 正確 な 見方 が できる よう に なり ます。
A new drought tracking method will provide a more precise view of water scarcity.