英国 銀行 は , 小 規模 な 銀行 が 抵当 貸付け の 競争 を 増やす ため の 規則 を 緩和 し て い ます。 The Bank of England eases rules for smaller banks to increase competition in mortgage lending.

英国銀行は,中小銀行が抵当市場における競争を促進するための規制を容易にすることを計画している. The Bank of England plans to ease rules for smaller and mid-sized banks to boost competition in the mortgage market. 新しい規則は,小型金融会社に対する制限を簡略化し,2027年にイギリス銀行が開始する新たな資本規則のほとんどを簡略化するが,一部は2028年まで遅滞する. New rules will simplify restrictions for smaller finance firms, with most new capital rules for British banks to start in 2027, but part delayed until 2028. 金融規制当局 (PRA) は,小規模な非システム型銀行の資本規制を削減するための"強力でシンプルな枠組み"を導入し,住宅住宅ローンの提供の障壁を調整することによって中規模銀行の成長を助ける計画を検討する. The Prudential Regulation Authority (PRA) will introduce a "strong and simple framework" to reduce capital rules for smaller non-systemic banks, and will also consider plans to help mid-sized banks grow by adjusting barriers to providing residential mortgages.