エブ・アンド・フロー・ファースト・ネイションでATVが転覆し,53歳の男性が死亡.ヘルメットは着ていなかった. ATV rollover in Ebb and Flow First Nation kills 53-year-old man; no helmet was worn.

53歳の男性が,ウィニペグ近くのエブとフローファーストナーションで,ATVが転覆して死亡した. A 53-year-old man died after his ATV rolled over on Ebb and Flow First Nation near Winnipeg. 事故は夜間に起きた アットVが急な斜面に衝突し およそ3フィート深さの小川に転がった The crash happened overnight when the ATV hit a steep slope, rolling into a creek about three feet deep. 被害者はヘルメットを着けてない The victim was not wearing a helmet. 土曜日の午前8時30分頃に緊急隊員が対応した. Emergency crews responded around 8:30 a.m. on Saturday. RCMPは引き続き事件を調査している. The RCMP continue to investigate the incident.