米軍はパナマとの合併運動を実施し 運河を潜在的な脅威から守る
US military conducts joint exercises with Panama to safeguard the canal from potential threats.
米軍はパナマ警察と共同でパナマ運河を保護する運動を実施しており,中国の影響のうわさに緊迫している.
The US military has conducted joint exercises with Panamanian police to protect the Panama Canal, amid tensions over alleged Chinese influence.
3機の米軍ヘリを伴うドリルは,パナマ軍と地方部隊を,運河の警備を脅かそうとしている.
The drills, involving three US Army helicopters, aim to prepare Panamanian and regional forces for potential threats to the canal's security.
1999年以降毎年開催されるこれらの演習は,パナマの基地を恒久的な基礎のない訓練に利用することを米国が許可する二国間の合意のもとに行われる.
These exercises, held annually since 1999, occur under a bilateral agreement allowing US use of Panamanian bases for training without permanent bases.
アメリカの勢力の存在は,歴史的なつながりにより,引き続き敏感である.
The presence of US forces remains sensitive due to historical ties.