英国では6月に雇用が急落した. 給与税と予算削減により, 求人数は15万件減少した. UK hiring plummeted in June as payroll taxes and budget cuts led to a 150,000 drop in job vacancies.

イギリスの雇用率は6月に急激に減少し,賃金税と予算の制限の増加により,ほぼ2年以内に最速の職権が減少した. UK hiring fell sharply in June, with permanent positions declining at the fastest rate in nearly two years, due to increased payroll taxes and budget constraints. 使用 可能 な 労働 者 の 数 は 増え , 3 か月 間 に 15 万 人 も の 人 が 職 を 失い まし た。 The number of available workers rose, and job vacancies fell by 150,000 in the three months to May. 英国 銀行 は , もし 雇用 市場 が 緩慢 に なっ て いる なら , 利率 を 下げる こと を 考える か も しれ ませ ん。 The Bank of England may consider cutting interest rates if the job market continues to slow.