UAEの当局はドバイで350万件以上の違法税収支商品を押収し,米国国内の税収36,550万の負担を負う.
UAE authorities seized over 3.5 million illegal taxed goods in Dubai, with a tax liability of USD 36.5 million.
UAEの連邦税庁 (FTA)は,ドバイの衣料品の積荷に隠されているたばこや飲食品を含む350万件以上の違法脱税品を押収し,AED3,200万人(UD33650万)と推定される税の負担を負う.
The UAE's Federal Tax Authority (FTA) seized over 3.5 million illegal excise goods, including tobacco and beverages, hidden in clothing shipments in Dubai, with an estimated tax liability of AED 133.2 million (USD 36.5 million).
FTA は それら の 物品 を 没収 し , 罰金 を 科し , 違反 者 たち に 対し て 法的 な 処置 を 取り まし た。
The FTA confiscated the items, imposed fines, and took legal action against the violators.
電子 税 の 切手 の よう な 高度 な デジタル システム は , 税法 を 確実 に 遵守 する ため に 用い られ まし た。
Advanced digital systems like electronic tax stamps were used to ensure compliance with tax laws.