米国 ペンシルバニア 州 で の 2 件 の 発砲 事件 で 7 人 が 負傷 し , 1 人 が 死亡 し , 警察 の 調査 が 行なわ れ まし た。 Two shootings in Pennsylvania left seven victims injured and one dead; police investigate.

ペンシルベニア 州 イーストン で は , 5 人 の 犠牲 者 が 銃殺 さ れ て 入院 し まし た が , 生き延びる こと は 期待 さ れ て い まし た。 In Easton, Pennsylvania, a targeted shooting left five victims hospitalized but expected to survive. リヴァイトタウン で 起き た 別 の 事件 で は , 一 人 の 人 が 銃殺 さ れ , 二 人 の 人 が 負傷 し まし た。 In a separate incident in Levittown, a shooting resulted in one death and two injuries. どちら の 事件 も , 一般 の 人々 に とっ て 大きな 脅威 と は なら ない よう です。 Both incidents appear to be targeted with no broader threat to the public. 警察は両事件を調査しており,まだ逮捕はしていない. Police are investigating both cases and have not made any arrests yet. ペンシルベニアは,その後復旧したにもかかわらず,911システムとの不断の問題に直面した. Pennsylvania also faced intermittent issues with the 911 system, though it has since been restored.